Tako mi je drago što se mogu vratiti kuæi uzdignute glave.
Non ne ero molto convinta ma ora sono contenta di essere venuta.
Drago mi je što sam došla danas ovdje. Pomalo sam gubila samopouzdanje.
Sono stata così contenta di vederti oggi.
Tako sam sretna što si došla danas.
La lepre non è contenta di essere stata superata dalla tartaruga!
Kako je zac nadrkan, što ga je kornjaèa zajebala.
Sono proprio contenta di sentire la frase "ci metteremo a scavare" in luna di miele.
Tako sam sretna što na medenom mjesecu èujem frazu "izvuæi æemo ga".
Non sono mai stata più contenta di vedere il mio stupido fratellone.
Никада нисам била више узубуђена што видим мог глупи великог брата.
Lei sarebbe molto contenta di saperlo.
Mama bi bila jako srecna kad bi znala.
La mia ex moglie sarebbe proprio contenta di sapere che parlo con lei.
Mojoj bivšoj ženi bi bilo drago što razgovaram sa vama.
Sono molto contenta di essere qui.
JA SAM SREÆNA DA SAM OVDE.
Sono contenta di essere stata utile.
Raduje me što mogu da pomognem.
Sto aspettando che svanisca lo shock cosi' posso capire se sei contenta di vedermi.
Èekam da proðe šok, da vidim je li ti drago da me vidiš.
Oh, di sicuro ho superato il limite, ma sono contenta di averlo fatto.
Oh, definitivno sam prešla liniju, ali mi je drago zbog toga.
Briana, sei una bambina molto coraggiosa e sono molto contenta di averti conosciuta.
Briana, ti si vrlo hrabra djevojèica. Ja sam stvarno sretna što smo se upoznale.
Sono contenta di vedere che stai bene.
Drago mi je da nisi povreðena.
Sono contenta di essere stata d'aiuto.
Drago mi je da sam bila od pomoæi.
Sono contenta di essere qui, e' meglio di quel cazzo di archivio.
Samo mi je drago da sam se vratila. Bolje je od jebene arhive.
Sono contenta di avere il mio intimo preferito.
Dobro da sam obukla ženstveni veš.
Sono contenta di averti trovato, Jack.
Dobro da smo se našli, Džek.
Sono così contenta di essermi tolta il peso dallo stomaco.
Драго ми је што сам скинула овај терет са леђа.
Non c'entravi niente con la pista da ballo, ma sono contenta di averti trovato li'.
Не, не изгледа. Знаш, није било потребе да будеш на том подијуму, али драго ми је да јеси.
Sono così contenta di averti conosciuta.
Tako mi je drago što sam te upoznala.
Julia sara' contenta di avermi a casa.
Џулији ће бити драго што сам код куће.
Sei contenta di poter dormire nel tuo letto?
Jesi li uzbuðena što æeš spavati u svom krevetu?
Per quel che mi riguarda, sono contenta di avere due uomini forti e maturi in squadra.
Dobro, ja sam recimo jako sretna što u ekipi imamo dvojicu kršne, zrele gospode.
Skyler sara' contenta di sapere che ti senti meglio.
Skyler ce biti sretna kad cuje da se osjecaš bolje.
Ma ora, dopo tutto quello che abbiamo passato... sono contenta di farne parte.
А сада након свега што смо прошли... Драго ми је да сам део овога.
Sarai contenta di averli qui a Houston.
Mora da ti je lepo što su ovde u Hjustonu.
Sono contenta di vederti... ma non sono nata ieri, Hank, ti conosco.
Волим што те видим овде, али нисам наивна, Хенк. Знам те.
Sono contenta di sentire che state bene.
Drago mi je što èujem da si dobro.
Dunque non sei tanto contenta di vedermi?
Dakle, ti nije ti drago što me vidiš? - I nije.
Sono contenta di sapere che tutto si e' risolto.
Drago mi je da to čujem sve ispalo.
Be', se c'e' qualcosa in particolare che vorresti fare, potresti fare una lista, e sono certa che Lizzy sarebbe entusiasta, davvero contenta, di darti una mano.
Pa, ako ima nešto posebno što želiš raditi, možeš napraviti spisak, i sigurna sam da bi Lizzy bila oduševljena da ti pomogne. Zar nije tako, dušice?
Sono cosi' contenta di averle comprate!
Nastavi. Tako sam uzbuðena što ovo imam.
Sono contenta di essere venuta qui.
Drago mi je da sam mogla da se iskupim.
Sono proprio contenta di averti conosciuta.
Radujem se što smo te napokon upoznali.
Sono contenta di vedere che stai bene...
Драго ми је да си добро.
Nadia Al-Sakkaf: Sono contenta di essere qui.
Nadia Al-Sakaf: Pa, drago mi je što sam ovde.
Certo, mia mamma era contenta di quest'ultima.
Da, moja majka je bila srećna zvog ovog poslednjeg.
0.56749296188354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da si dobro. 